iManzanamx iManzanamx
Guías 4 min de lectura
🌎

Cómo cambiar el idioma del celular a Español (todo el sistema) iPhone y Android 2026

Tu celular está en inglés (o en otro idioma) y no le entiendes al menú. Te guiamos con el truco visual para llegar a los ajustes y dejar todo el sistema en Español, en iPhone y Android.

MC

Revisado por Manuel Caballero

Técnico principal y especialista en reparación Apple · 13 años de experiencia

Publicado el

Que el celular venga en inglés (o te lo cambien sin querer) es de lo más común, sobre todo en equipos importados o comprados a un tercero. Cambiar TODO el sistema a Español se hace en un par de minutos. El reto es llegar al menú correcto si no le entiendes; por eso te damos las pistas visuales.

En iPhone

  1. 1 Abre "Settings" (Ajustes, el ícono de engranes grises).
  2. 2 Entra a "General" (suele tener un ícono de engrane pequeño).
  3. 3 Baja a "Language & Region" (Idioma y región).
  4. 4 Toca "iPhone Language" › elige "Español" › confirma en "Change to Spanish". El celular se reinicia en Español.

En Android

  1. 1 Abre "Settings" (Ajustes, el engrane).
  2. 2 Busca "System" (Sistema) › "Languages & input" (Idiomas e introducción) › "Languages".
  3. 3 Toca "Add a language" (Agregar idioma), elige "Español (México)".
  4. 4 Arrástralo hasta ARRIBA de la lista para que sea el principal. El sistema queda en Español.
MC

Revisado por un técnico real

Manuel Caballero

Técnico principal y especialista en reparación Apple · 13 años reparando Apple

Manuel Caballero es el técnico principal de iManzanamx. Lleva 13 años dedicado de tiempo completo a la reparación de equipos Apple —iPhone, iPad, MacBook y Apple Watch— en Guadalupe, Nuevo León. A lo largo de su trayectoria ha diagnosticado y reparado miles de equipos, desde cambios de pantalla y batería hasta microsoldadura en placa lógica. El contenido de este sitio se elabora y se revisa con base en su experiencia real en el taller.

Conoce a Manuel →

Preguntas frecuentes

Cambié el idioma pero algunas apps siguen en inglés.

Algunas apps tienen su propio ajuste de idioma por dentro, o toman el del sistema tras cerrarlas y volver a abrirlas. Revisa los ajustes de esa app en particular.

No encuentro dónde cambiar el idioma con todo en otro idioma.

Busca el engrane de Ajustes y, dentro, la palabra "Language" o un globo/bandera. En iPhone está en "General"; en Android, en "System". Guíate por los íconos.

¿Cambiar el idioma borra mis datos?

No. Solo cambia el idioma de los menús. Tus fotos, apps y mensajes quedan igual. En iPhone el equipo se reinicia, pero no pierdes nada.

Puse el teclado en Español pero el sistema sigue en inglés.

Son ajustes distintos. Cambia el idioma del sistema en Ajustes › General/Sistema › Idioma, además del teclado.

¿Listo para reparar tu equipo?

Mándanos foto del problema por WhatsApp y te damos cotización al momento.